«Estoy enojado», expresa Roger Waters. Y eso es evidente. El artista debería encontrarse en Buenos Aires -donde realizará presentaciones el martes 21 y miércoles 22, en River Plate-, pero no lo está. Podría estar en Montevideo, pero tampoco. El viernes pasado, la situación se hizo pública cuando el propio músico compartió que habían cancelado su reserva en el Hotel Faena, y que una reserva posterior en el Alvear se desvaneció pocas horas después de ser confirmada.
Pero la situación ha tomado un giro, como relata en esta entrevista exclusiva. «Han cerrado el acceso a la ciudad de Montevideo para mí, no tengo ninguna opción de alojamiento. Debo volar directamente el día del espectáculo, el viernes 17. Tenía una cita programada para cenar el 16 con José Mujica, el ex presidente de Uruguay y amigo personal. Lamentablemente, no podré asistir ni disfrutar de mi cena con Mujica porque el grupo de presión israelí, o como quiera que se autodenominen, ha cancelado mis planes».
El bajista y vocalista se refiere al correo electrónico que recibió del hotel Sofitel de Montevideo (ver aparte), en el que Roby Schindler, presidente del Comité Central Israelita del Uruguay, alega que «Quizás no lo sepa, y no lo culpo por ello, pero Roger Waters es un misógino, xenófobo y antisemita, que aprovecha su fama como artista para difundir mentiras y expresar su odio hacia Israel y la comunidad judía». Además, sostiene que «Al recibirlo, usted, aunque no lo desee, se convertirá en un propagador del odio que este individuo destila, contribuyendo así a aumentar la judeofobia».
Y entonces, ¿dónde me encuentro en este momento?
-Estoy en São Paulo, cómodamente instalado en un encantador hotel, Rosemary. Originalmente, teníamos planes de partir anteayer, pero decidimos extender nuestra estancia por cinco días más; inicialmente, deberíamos estar en Buenos Aires hoy, pero lamentablemente eso no es posible, así que optamos por quedarnos aquí.
-Entonces, en Brasil, las cosas no transcurrieron de la misma manera que en Uruguay y Argentina…
-La gente aquí es increíblemente amable. Hemos realizado dos conciertos completamente vendidos en São Paulo que recibieron reseñas fantásticas; todos disfrutaron del espectáculo, nosotros lo disfrutamos y, de alguna manera, estos individuos del lobby israelí lograron influir en todos los hoteles en Buenos Aires y Montevideo, organizando este notable boicot basado en maliciosas mentiras que han estado difundiendo sobre mí. Estoy bien familiarizado con esto; veo que alguien como Roby Schindler me tilda de «misógino», considerándolo el menor de los crímenes que supuestamente he cometido. ¿Y sabes de dónde proviene esa acusación? De Polly Samson, la esposa de David Gilmour (Nota del Editor: guitarrista de Pink Floyd con quien Waters tiene una histórica disputa); ella es la única persona que alguna vez me ha acusado de misoginia. Y tomaron eso para incluirlo en mi descripción general, como si fuera un nazi, un hater de los judíos y todas las demás afirmaciones absurdas que dicen sobre mí, puras mentiras malintencionadas.
-Su gira «Esto No Es un Simulacro» ya había enfrentado críticas, principalmente debido a una interpretación errónea del personaje Pink de The Wall. ¿Cambió esto después de los ataques de Hamas el 7 de octubre en Israel y todo lo que sucedió posteriormente?
-Lo cuestionan porque defiendo los derechos humanos y hablo abiertamente sobre el genocidio del pueblo palestino. Y continuaré haciéndolo. En este momento, se está llevando a cabo un genocidio todos los días en la Franja de Gaza, Cisjordania y todos los territorios ocupados, y esto debe cesar. Ha llegado el momento de que todos nosotros, en todo el mundo, digamos «basta». No más. No podemos permitir que Israel continúe con este desenfreno genocida repugnante. Individuos como Roby Schindler intentan silenciarme porque creo en los derechos humanos y ellos no. Representan una sociedad colonial que no se detiene ante nada, ni siquiera ante el asesinato en masa, para afirmar su supremacía sobre otros pueblos y religiones. La gente del mundo debe detenerlos. Como seres humanos, enfrentarnos a ellos es un deber moral absoluto. Puedes escribir esto: me hace reír; sería realmente gracioso si no fuera tan infame, repugnante y estúpido.
-¿Le ofrecieron alguna otra explicación en los hoteles?
-No, simplemente dicen que «no hay disponibilidad de habitaciones». Además, tengo entendido que en Montevideo han estado difundiendo en los periódicos durante semanas, diciéndole a la gente que no compre entradas para el espectáculo. Ya sabes cómo funciona: cuando repites mentiras constantemente y lo haces a gran escala, logras que la gente piense: «Hmm, tal vez sea cierto, tal vez no debería ir al espectáculo». La última vez que estuve en Montevideo, hace cinco años, ¡me entregaron las llaves de la ciudad!
-¡Pero ahora parece que cambiaron las cerraduras!
Estuve parado allí con una medalla colgada al cuello, escuchando cómo decían que era una persona maravillosa, un gran defensor de los derechos humanos y un músico excepcional. Agradecieron por los 60 años de música brillante y todas esas cosas… ¡y ahora no me permiten alojarme en un hotel de la ciudad! Es totalmente absurdo, obviamente.
-Ha habido un aumento en los llamados a un cese del fuego. ¿Qué cree que falta en la comunidad internacional?
-Tenemos que permanecer unidos. Porque negar la realidad del genocidio, los bombardeos en Gaza y la trágica pérdida de 4 mil niños y bebés… Niños están perdiendo la vida en Gaza debido a la falta de oxígeno en sus incubadoras. Cada segundo que esto persiste, mi corazón se rompe. Todos deben alzarse y decir «Israel, basta. Deténganse ahora mismo. Su comportamiento es inhumano, ustedes son los monstruos de esta historia, ustedes son los perpetradores del terror». Miramos hacia el futuro y esperamos ver una democracia, un estado donde todos sean tratados igual ante la ley, independientemente de su religión o nacionalidad. No puede haber más jerarquías de amos y esclavos en esta tierra sagrada. Esa es la razón por la cual el lobby israelí ha intentado destruirme durante 17 años. Hasta ahora, han fracasado y seguirán fracasando. Porque seguiré defendiendo los derechos humanos universales, para todos los hermanos y hermanas en todo el mundo, no solo en esta tierra sagrada. Pero esa no es su plataforma; representan a una sociedad colonial que cree ser superior a sus vecinos y que tiene derecho a hacer lo que quiera con ellos. Nosotros, los pueblos del mundo, no lo permitiremos. Esto no comenzó el 7 de octubre; empezó mucho antes de 1948, pero el día crítico fue cuando comenzó la nakba (Nota del Editor: término palestino traducible como «catástrofe»), y ha estado ocurriendo desde entonces ¡y ya es suficiente! Han llevado su conducta colonial al extremo y están cometiendo un genocidio, a pesar de lo que afirman líderes de los Estados Unidos y de la comunidad europea. La voluntad del pueblo estadounidense, los pueblos de Europa y, por supuesto, el sur global que respalda la causa palestina, no lo permitirán.
-¿Hay algo que desee añadir?
-Mi respiración se agota; he compartido todo lo que podía en este momento… espero que en el futuro tengamos la oportunidad de profundizar en una conversación sobre música. Sin embargo, en estos momentos me encuentro en medio de un conflicto. Y no es la batalla personal lo que me preocupa, sino la terrible pérdida de vidas de hermanos y hermanas en Gaza. Eso es lo que debe ser el foco de la conversación hoy. No los sentimientos del lobby israelí: merecen nuestro rechazo. Sí, estoy profundamente irritado; esto es completamente irracional y parece un chiste absurdo, pero debemos abordarlo de alguna manera.